-V793

sul chi vive

(обыкн. употр. с гл. essere, mettere, stare, ecc.) настороже, начеку:

Compare Cosimo stava sul chi vive, sospettando di tutto, scorgendo una insidia fin nelle domande più innocenti. (L. Capuana, «Le paesane»)

Кум Козимо все время был настороже, все время что-то подозревал и чуял подвох в самых невинных вопросах.